Cette édition rassemble par ordre chronologique des gags initialement réunis dans les versions d’époque de l’album Gaffes et gadgets (1985).

Elle contient donc les mêmes gags que le volume 1 de la « Série définitive » de 1997, mais avec la couverture originale restaurée.

Restauration des couleurs de couverture : Frédéric Jannin.